"Der steigt durch Frevel, den macht Tugend fallen."
In der 1604 uraufgeführten Komödie Maß für Maß von William Shakespeare werden die Fragen nach Gerechtigkeit und Gnade in menschlichem Handeln untersucht, sowie ihre Verbindungen zu Tugend und Sünde. Der Herzog von Wien gibt bekannt, die Stadt zu verlassen und überlässt die Regierungsgeschäfte dem strengen Angelo. Dieser will dem seit Jahren währenden Sittenverfall in der Stadt entgegen wirken und erlässt zunächst ein Gesetz, das Unzucht mit dem Tod bestraft. Doch verliebt er sich in Isabella, die Schwester Claudios, dem ersten, der hingerichtet werden soll. Angelo entpuppt sich als Heuchler undbietet Isabella einen Tausch vor: Ihre Jungfräulichkeit gegen Claudios Leben. Unterdessen beobachtet der Herzog aber als Mönchgetarnt die Ereignisse in Wien und bringt die ehemals von Angelo versetzte Marianna ins Spiel. Sie soll an Stelle Isabellas mit Angelo schlafen und so Claudio retten. Ein Geflecht entspinnt sich, das die Motive, Wünsche und Taten aller Beteiligten in Frage stellt.
Eine Produktion des Theater-Studios der Universität Bielefeld in Zusammenarbeit mit der LAG Spiel und Theater NRW e.V.
Aus dem „Theater-Studio“-Seminar der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft an der Universität Bielefeld geht die „Compagnie Charivari“ hervor. Seit dem Wintersemester 1995/96 existiert das „Theater-Studio“, das sich über zwei Semester erstreckt und aus dem sich jährlich ein neues Studenten- Ensemble unter der Leitung von Michael Zimmermann bildet. Seit 1997 wird das Theaterprojekt in Kooperation mit der „Landesarbeitsgemeinschaft Spiel und Theater NRW e.V.“ realisiert.